1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:14,666 --> 00:00:16,500 Você sabe por que está aqui? 4 00:00:20,208 --> 00:00:25,041 Quer você acredite ou não, o mal entrará em seu espaço. 5 00:00:27,000 --> 00:00:30,875 Eles tentarão assumir o controle e fazer eles próprios são conhecidos através de você. 6 00:00:44,125 --> 00:00:45,083 [vento soprando] 7 00:00:49,916 --> 00:00:52,666 Há pessoas boas lá. 8 00:02:31,708 --> 00:02:36,291 [porta batendo] 9 00:02:40,291 --> 00:02:41,708 Seja gentil. 10 00:02:44,291 --> 00:02:46,916 Ele está certo conosco? 11 00:03:01,291 --> 00:03:03,708 Se você alguma vez pensar que vê algo, 12 00:03:03,958 --> 00:03:04,791 isso é porque você fez. 13 00:03:37,291 --> 00:03:38,458 O que isso dirá? 14 00:04:15,041 --> 00:04:17,083 [vento soprando] 15 00:04:48,208 --> 00:04:50,416 [indistinto] 16 00:05:21,291 --> 00:05:22,041 [vento soprando] 17 00:05:23,791 --> 00:05:24,583 Não quero morrer. 18 00:05:25,791 --> 00:05:27,583 Você quer permanecer vivo para sempre. 19 00:05:29,333 --> 00:05:30,500 Eles convocam Nak 20 00:05:30,500 --> 00:05:32,083 usando o ritual de gratidão. 21 00:08:24,875 --> 00:08:28,000 [passos] 22 00:08:28,000 --> 00:08:34,416 Se você ver o que você sentiu 23 00:08:34,416 --> 00:08:35,750 antes, você está na fé. 24 00:08:36,958 --> 00:08:37,958 Você está muito quieto para ser feito. 25 00:08:39,291 --> 00:08:46,750 [passos] 26 00:08:47,291 --> 00:08:48,541 Nunca faça isso, não espere, Michael. 27 00:09:28,125 --> 00:09:30,791 [passos] 28 00:11:48,583 --> 00:11:49,416 Olá? 29 00:15:43,208 --> 00:15:45,708 Mesmo onde você está agora. 30 00:15:47,708 --> 00:15:49,625 Mesmo quando você pensa que está sozinho. 31 00:15:50,708 --> 00:15:52,916 O mundo deles gira em torno de observar você. 32 00:16:33,625 --> 00:16:34,083 Mel? 33 00:16:34,958 --> 00:16:35,791 Sim. 34 00:16:36,916 --> 00:16:37,375 Você está bem? 35 00:16:38,708 --> 00:16:39,208 Sim. 36 00:16:41,250 --> 00:16:42,458 Por que você não vem para a cama? 37 00:16:43,541 --> 00:16:43,750 Não. 38 00:16:45,708 --> 00:16:46,166 Você tem certeza que não 39 00:16:46,166 --> 00:16:47,166 quer voltar para a cama? 40 00:16:47,791 --> 00:16:48,041 Não. 41 00:16:50,750 --> 00:16:51,125 Tudo bem. 42 00:17:07,833 --> 00:17:09,000 Olha, eu não sei 43 00:17:09,958 --> 00:17:11,958 o que há de errado com ela. 44 00:17:12,875 --> 00:17:13,791 eu não acredito 45 00:17:13,791 --> 00:17:15,458 fantasmas e todas essas coisas, 46 00:17:16,041 --> 00:17:18,208 mas definitivamente há 47 00:17:18,208 --> 00:17:20,375 alguma coisa acontecendo com ela. 48 00:17:24,416 --> 00:17:26,791 Ei, você sabe 49 00:17:26,791 --> 00:17:27,625 o que está acontecendo com ela? 50 00:17:32,333 --> 00:17:33,791 Olha, me desculpe. 51 00:17:34,166 --> 00:17:35,333 Tipo, eu não dormi muito 52 00:17:35,333 --> 00:17:36,875 nos últimos dias, 53 00:17:36,875 --> 00:17:40,125 ok, e há 54 00:17:40,125 --> 00:17:41,666 algo que está errado com ela. 55 00:17:43,000 --> 00:17:45,833 Ela é minha esposa, então naturalmente estou preocupado. 56 00:18:08,125 --> 00:18:09,625 Ei Bernardo, já é tarde. 57 00:18:10,333 --> 00:18:10,666 Eu sei. 58 00:18:12,125 --> 00:18:12,750 O que está errado? 59 00:18:14,458 --> 00:18:15,625 Ela está me assustando de novo. 60 00:18:17,125 --> 00:18:18,583 Ela está sendo violenta? 61 00:18:20,166 --> 00:18:22,875 Não, não necessariamente. Eu acordei e ela 62 00:18:22,875 --> 00:18:25,666 estava em cima de mim com uma picareta, mas 63 00:18:25,666 --> 00:18:27,250 ela não me machucou com isso. 64 00:18:27,250 --> 00:18:30,166 Onde ela está agora? 65 00:18:32,083 --> 00:18:32,958 Ela está de casaco 66 00:18:32,958 --> 00:18:34,166 armário perto da porta da frente. 67 00:18:35,875 --> 00:18:36,833 Ela ainda está dormindo? 68 00:18:38,041 --> 00:18:39,541 Ela provavelmente é sonâmbula, Bernard. 69 00:18:40,208 --> 00:18:41,750 Acho que ela está tentando me matar. 70 00:18:43,000 --> 00:18:44,416 Não é provável. 71 00:18:45,666 --> 00:18:46,333 Você não sabe o que é 72 00:18:46,333 --> 00:18:47,958 estava acontecendo nesta casa. 73 00:18:53,666 --> 00:18:53,875 Olá. 74 00:18:56,083 --> 00:18:56,250 Sim? 75 00:18:56,958 --> 00:18:57,916 Com quem você está falando? 76 00:18:59,000 --> 00:18:59,666 Ninguém. 77 00:19:00,791 --> 00:19:01,708 Você está ficando com coisas ruins 78 00:19:01,708 --> 00:19:03,000 sobre mim pelas minhas costas? 79 00:19:03,875 --> 00:19:04,625 Não, claro que não. 80 00:19:06,125 --> 00:19:07,583 Com quem você estava falando ao telefone 81 00:19:07,583 --> 00:19:08,916 quando ouvi a voz de uma mulher? 82 00:19:11,375 --> 00:19:13,875 Oh, vamos voltar para a cama, querido. 83 00:19:16,750 --> 00:19:17,166 Quem é aquele? 84 00:19:18,250 --> 00:19:20,458 Oh, ele é, eu o trouxe aqui 85 00:19:20,458 --> 00:19:21,666 porque eu queria que você visse. 86 00:19:22,375 --> 00:19:23,291 Eu não quero ver. 87 00:19:27,958 --> 00:19:29,208 Você pode sair agora, garoto assassino. 88 00:19:30,291 --> 00:19:31,958 Vá embora agora, garoto assassino! 89 00:19:34,291 --> 00:19:35,916 Deixe-me mostrar-lhe os primeiros tempos. 90 00:19:47,416 --> 00:19:48,833 Você se importa em me ajudar? 91 00:20:06,291 --> 00:20:07,416 É bom fugir às vezes. 92 00:20:09,083 --> 00:20:10,208 Você age de maneira diferente do seu jeito? 93 00:20:10,916 --> 00:20:11,416 Eu sei. 94 00:20:15,291 --> 00:20:16,375 Eu preciso voltar. 95 00:20:38,625 --> 00:20:42,791 Já volto. Deixei algo no carro. 96 00:20:50,708 --> 00:20:51,666 O que há de errado com você, cara? 97 00:20:51,666 --> 00:20:52,916 Você quase estragou seu disfarce. 98 00:20:54,708 --> 00:20:55,250 Vamos. 99 00:20:56,875 --> 00:20:57,791 Ela está ficando desconfiada. 100 00:21:03,375 --> 00:21:12,375 (falando abafado) 101 00:21:16,375 --> 00:21:19,583 Eu não sei o que está acontecendo, 102 00:21:19,583 --> 00:21:21,000 mas seu fascínio 103 00:21:21,000 --> 00:21:22,958 com a morte agora é fetiche. 104 00:21:24,333 --> 00:21:26,000 Tenho medo de dormir todas as noites. 105 00:21:27,791 --> 00:21:28,250 Por causa dela. 106 00:21:29,250 --> 00:21:30,583 Tem essa foto no corredor. 107 00:21:31,583 --> 00:21:33,083 Vou acordar no meio da noite. 108 00:21:33,791 --> 00:21:35,416 Às vezes eu vou vê-la 109 00:21:35,416 --> 00:21:36,500 apenas parado no corredor 110 00:21:36,541 --> 00:21:37,916 olhando para ele. 111 00:21:39,041 --> 00:21:41,208 Então, não sei o que ela está fazendo. 112 00:21:41,458 --> 00:21:41,666 Bernardo. 113 00:21:42,125 --> 00:21:42,833 Desça aqui. 114 00:21:44,416 --> 00:21:45,166 Do que você está falando? 115 00:21:45,916 --> 00:21:46,125 O que? 116 00:21:46,458 --> 00:21:47,416 Com quem você está falando? 117 00:21:48,750 --> 00:21:49,791 Ninguém, eu não estava conversando. 118 00:21:50,000 --> 00:21:50,208 Sam? 119 00:21:51,916 --> 00:21:53,708 Você deve ter me visto procurando as chaves. 120 00:21:54,416 --> 00:21:55,333 Você sabe como eu fico quando 121 00:21:55,333 --> 00:21:56,416 Estou procurando minhas chaves. 122 00:21:56,416 --> 00:21:57,666 Começo a falar sozinho. 123 00:21:58,458 --> 00:21:59,125 Chaves da casa? 124 00:22:00,458 --> 00:22:01,500 Sim, não consigo encontrá-los. 125 00:22:02,250 --> 00:22:03,166 Bem, você deve tê-los 126 00:22:03,166 --> 00:22:04,708 porque você nos deixou entrar em casa. 127 00:22:06,541 --> 00:22:07,916 Não, isso não é verdade. 128 00:22:08,583 --> 00:22:09,250 É verdade. 129 00:22:09,916 --> 00:22:10,750 Eu nem tenho o meu 130 00:22:10,750 --> 00:22:11,875 chaves, não estou com minha bolsa. 131 00:22:12,500 --> 00:22:13,125 Está na lavanderia 132 00:22:13,125 --> 00:22:14,208 sendo consertado, lembra? 133 00:22:16,208 --> 00:22:16,625 Você tem razão. 134 00:22:17,291 --> 00:22:17,500 Deus. 135 00:22:18,916 --> 00:22:19,583 Tão cansado. 136 00:22:20,333 --> 00:22:20,833 Bem, não fique 137 00:22:20,833 --> 00:22:22,250 muito cansado. É noite de VHS, esta noite. 138 00:22:23,916 --> 00:22:24,666 Eu esqueci. 139 00:22:25,833 --> 00:22:26,791 Vou fazer um café para você 140 00:22:26,791 --> 00:22:27,708 para que você não adormeça. 141 00:22:29,333 --> 00:22:30,708 Parece uma boa ideia. 142 00:22:55,750 --> 00:22:57,000 Seu café está pronto. 143 00:23:05,708 --> 00:23:06,875 Parece estranho. 144 00:23:09,625 --> 00:23:09,958 Por que? 145 00:23:10,625 --> 00:23:12,041 Não sei, como se estivéssemos sendo vigiados. 146 00:23:17,666 --> 00:23:19,000 Por que você se sente assim o dia todo? 147 00:23:19,833 --> 00:23:21,541 Você esteve tão paranóico hoje. 148 00:23:22,583 --> 00:23:23,916 Acho que é a ansiedade. 149 00:23:25,916 --> 00:23:26,416 O que você está fazendo? 150 00:23:28,166 --> 00:23:29,500 Quero aproveitar meu café. 151 00:23:30,375 --> 00:23:31,125 Você não quer apenas 152 00:23:31,125 --> 00:23:31,875 beber no quarto? 153 00:23:32,791 --> 00:23:34,500 Eu quero que você aproveite isso aqui. 154 00:23:51,500 --> 00:23:52,500 O que você está pensando? 155 00:23:52,541 --> 00:23:53,916 Você sabe no que estou pensando. 156 00:23:55,208 --> 00:23:55,500 Por que? 157 00:23:56,791 --> 00:23:57,291 Você sabe por quê. 158 00:23:58,916 --> 00:24:01,500 Eu sei por que, mas nunca vou entender. 159 00:24:02,000 --> 00:24:03,750 Você não entenderá até que aconteça. 160 00:24:06,166 --> 00:24:07,458 Bernardo, o ritual 161 00:24:07,458 --> 00:24:08,708 de gratidão é um presente. 162 00:24:09,250 --> 00:24:10,125 Você acha que esta vida é 163 00:24:10,125 --> 00:24:11,083 um presente, mas não é. 164 00:24:11,833 --> 00:24:12,541 Isso é dor que 165 00:24:12,541 --> 00:24:13,166 você terá que passar 166 00:24:13,208 --> 00:24:14,583 de novo e de novo e de novo. 167 00:24:16,625 --> 00:24:17,625 Só porque eles dizem 168 00:24:17,625 --> 00:24:18,875 algo não torna isso verdade. 169 00:24:19,291 --> 00:24:20,500 Você já viu vídeos disso. 170 00:24:23,416 --> 00:24:25,125 Homicídio nunca foi agradável para mim. 171 00:24:25,750 --> 00:24:26,708 Pare de chamar assim. 172 00:24:27,958 --> 00:24:29,333 O ritual de gratidão é 173 00:24:29,333 --> 00:24:30,666 o único que mais mudou a vida 174 00:24:30,833 --> 00:24:32,250 evento pelo qual qualquer um pode passar. 175 00:24:33,291 --> 00:24:35,583 É amor, é precioso, é... 176 00:24:37,583 --> 00:24:38,250 O que está acontecendo? 177 00:24:40,458 --> 00:24:41,083 O que está acontecendo? 178 00:24:42,166 --> 00:24:43,333 - O que é? - Não sei. 179 00:24:47,000 --> 00:24:48,208 Parece que somos apenas alguém lá. 180 00:24:58,375 --> 00:24:59,125 Não há ninguém lá. 181 00:24:59,916 --> 00:25:01,041 Vamos voltar para a sala. 182 00:25:21,708 --> 00:25:23,375 Eu só quero que você seja feliz. 183 00:25:25,833 --> 00:25:27,041 Eu sei. 184 00:25:28,500 --> 00:25:29,916 Mas é por isso que estamos tendo esse problema. 185 00:25:31,875 --> 00:25:32,458 Eu não quero que você vá 186 00:25:32,458 --> 00:25:33,416 através da dor de ter que morrer 187 00:25:33,416 --> 00:25:34,916 uma e outra e outra vez. 188 00:25:36,708 --> 00:25:39,208 Penny, estamos realmente 189 00:25:39,208 --> 00:25:40,541 vou fazer isso agora? 190 00:25:40,583 --> 00:25:42,416 Bernardo, o ritual de 191 00:25:42,416 --> 00:25:44,166 gratidão significa que você só morre uma vez. 192 00:25:44,166 --> 00:25:45,791 Quero que Nick esteja bem com você. 193 00:25:46,083 --> 00:25:48,083 Sim, estamos fazendo isso agora. 194 00:25:48,791 --> 00:25:53,458 Talvez pudéssemos fazer isso de manhã. 195 00:25:54,250 --> 00:25:55,375 Não, por que não agora? 196 00:25:57,375 --> 00:25:59,541 Porque eu não quero 197 00:25:59,541 --> 00:26:00,875 estar pensando em morrer 198 00:26:00,958 --> 00:26:03,166 antes de dormir. 199 00:26:05,833 --> 00:26:06,083 Multar! 200 00:26:10,625 --> 00:26:10,875 Bernardo. 201 00:26:15,416 --> 00:26:16,000 Eu acho que aquele café 202 00:26:16,000 --> 00:26:17,125 não funcionou muito bem, não é? 203 00:26:48,833 --> 00:26:50,208 Você ainda está dormindo? 204 00:26:53,500 --> 00:26:54,333 Eu acidentalmente deixei cair 205 00:26:54,333 --> 00:26:55,458 todas as facas no chão. 206 00:27:26,666 --> 00:27:29,583 A TV vai abafar todos os arranhões. 207 00:27:31,666 --> 00:27:32,875 Um dia 208 00:27:34,416 --> 00:27:36,416 Céu e terra 209 00:27:36,833 --> 00:27:39,000 Teus corações estão morrendo 210 00:27:39,916 --> 00:27:41,083 Nós somos 211 00:27:48,833 --> 00:27:52,333 (trovão estrondoso) 212 00:28:42,458 --> 00:28:43,416 Tem alguém aí? 213 00:28:59,791 --> 00:29:00,291 Alguém aí. 214 00:29:22,000 --> 00:29:23,541 Garoto assassino! 215 00:30:03,750 --> 00:30:05,458 A senhora da pintura está morta. 216 00:30:06,583 --> 00:30:08,125 Ela já estava morta, então 217 00:30:08,750 --> 00:30:10,583 ela não precisava morrer. 218 00:30:11,916 --> 00:30:12,458 Bernardo também não. 219 00:30:18,291 --> 00:30:19,166 Bernardo também não. 220 00:30:30,166 --> 00:30:30,500 Alex? 221 00:30:33,416 --> 00:30:35,750 (porta range) 222 00:30:52,750 --> 00:30:56,333 (porta range) 223 00:32:27,250 --> 00:32:37,916 (passos) 224 00:32:50,833 --> 00:32:51,125 Alex? 225 00:32:51,666 --> 00:32:53,666 Céu e terra 226 00:32:54,041 --> 00:32:56,791 Teus corações estão morrendo 227 00:32:58,000 --> 00:32:59,833 Estamos longe 228 00:33:00,583 --> 00:33:01,291 Nós agradecemos 229 00:33:02,083 --> 00:33:08,750 Divino que nosso mundo 230 00:33:09,208 --> 00:33:11,750 Seja feito em você 231 00:33:12,666 --> 00:33:14,375 Céu abençoado 232 00:33:14,875 --> 00:33:17,708 Será mais velho 233 00:33:18,916 --> 00:33:21,083 E que possamos 234 00:33:50,625 --> 00:33:51,416 Você está gravando? 235 00:34:25,833 --> 00:34:26,916 Eu posso ver você. 236 00:34:27,875 --> 00:34:28,791 Você está se escondendo no armário. 237 00:34:32,083 --> 00:34:32,416 Não! 238 00:34:32,416 --> 00:34:32,916 Garoto assassino! 239 00:34:40,916 --> 00:34:45,125 (entidades indistintas conversando) 240 00:35:08,708 --> 00:35:11,916 Obrigado por aparecer. 241 00:35:12,875 --> 00:35:13,166 Claro. 242 00:35:14,958 --> 00:35:15,958 Eu morri. 243 00:35:17,916 --> 00:35:18,625 O que você quer dizer com isso? 244 00:35:19,958 --> 00:35:21,625 Eu pude experimentar isso. 245 00:35:22,458 --> 00:35:24,125 E nunca mais poderei fazer isso. 246 00:35:25,083 --> 00:35:25,791 Isso me assusta. 247 00:35:29,208 --> 00:35:29,916 Quem é esse? 248 00:35:31,375 --> 00:35:32,041 Este é Alex. 249 00:35:33,875 --> 00:35:34,500 Oi Alex. 250 00:35:36,000 --> 00:35:36,916 Estou com medo. 251 00:35:38,875 --> 00:35:39,666 Por que você está com medo? 252 00:35:40,041 --> 00:35:40,416 Você não estava morto. 253 00:35:41,291 --> 00:35:42,083 É complicado. 254 00:35:44,375 --> 00:35:44,833 Não vou mais morrer. 255 00:35:45,666 --> 00:35:47,916 E eu preciso voltar. 256 00:35:51,041 --> 00:35:52,458 Não estou entendendo nada disso. 257 00:36:17,541 --> 00:36:23,791 (vento soprando) 258 00:36:39,416 --> 00:36:40,083 Você quer um pouco de água? 259 00:36:41,625 --> 00:36:42,666 Água boa está ali. 260 00:37:44,875 --> 00:37:54,583 (vento soprando) 261 00:38:46,500 --> 00:38:47,000 Você a vê? 262 00:38:47,666 --> 00:38:48,125 Lá? 263 00:38:50,333 --> 00:38:51,333 Toda noite ela vem 264 00:38:51,333 --> 00:38:52,458 para o centro comercial. 265 00:38:54,625 --> 00:38:55,958 Eu não sei o que está acontecendo com ela. 266 00:38:58,166 --> 00:38:59,500 Vamos. 267 00:39:44,041 --> 00:39:47,041 O que você está olhando? 268 00:39:54,041 --> 00:39:56,833 Você sabe, é - é, uh, 269 00:39:57,208 --> 00:39:58,500 3 horas da manhã. 270 00:39:59,166 --> 00:39:59,750 Já é meio tarde. 271 00:40:00,958 --> 00:40:02,916 O melhor horário é às 3h. 272 00:40:04,500 --> 00:40:09,666 O que você está fazendo aqui? 273 00:40:11,500 --> 00:40:12,833 Estou adorando ele. 274 00:40:17,291 --> 00:40:18,416 Quem é... quem é ele? 275 00:40:20,125 --> 00:40:20,708 Você o conhece? 276 00:40:30,916 --> 00:40:33,291 [Música] 277 00:40:34,708 --> 00:40:36,875 A única coisa que realmente importa, certo 278 00:40:36,875 --> 00:40:39,583 agora é quantas almas 279 00:40:39,583 --> 00:40:40,833 podemos arrebatar de... 280 00:40:54,041 --> 00:40:55,166 Você vai dormir? 281 00:40:56,416 --> 00:40:57,541 Você vai dormir? 282 00:40:58,958 --> 00:40:59,500 Davi. 283 00:41:00,750 --> 00:41:01,208 Sim? 284 00:41:01,625 --> 00:41:03,125 Você vai dormir? 285 00:41:13,125 --> 00:41:14,208 Isto é o que tenho passado. 286 00:41:15,875 --> 00:41:17,083 Você gostaria de um pouco de água? 287 00:41:21,875 --> 00:41:22,875 Eu prefiro pia. 288 00:41:25,250 --> 00:41:26,125 A água boa está ali. 289 00:41:52,125 --> 00:41:53,916 Não sei o que há neste lugar. 290 00:41:55,916 --> 00:41:56,333 Você sabe que nós... 291 00:41:58,708 --> 00:42:02,291 Eu só... não sei o que é. 292 00:42:11,375 --> 00:42:11,916 Rita? 293 00:42:13,000 --> 00:42:13,666 Qual o nome dele? 294 00:42:16,083 --> 00:42:16,500 Alex. 295 00:42:18,583 --> 00:42:19,166 Alex? 296 00:42:23,708 --> 00:42:25,625 O que acontece quando ele 297 00:42:25,625 --> 00:42:26,708 vai dormir naquela noite? 298 00:42:32,000 --> 00:42:32,625 Alex. 299 00:42:34,750 --> 00:42:36,708 O que acontece quando Davi 300 00:42:36,708 --> 00:42:38,000 vai dormir naquela noite? 301 00:42:38,458 --> 00:42:40,208 O que? Por que você está dizendo isso? 302 00:42:40,208 --> 00:42:41,250 Eu não perguntei a você! 303 00:42:46,541 --> 00:42:47,125 Alex? 304 00:42:48,166 --> 00:42:48,750 Sim? 305 00:42:49,416 --> 00:42:50,416 O que acontece quando ele 306 00:42:50,583 --> 00:42:51,750 vai dormir naquela noite? 307 00:42:52,833 --> 00:42:53,583 Não sei. 308 00:42:55,583 --> 00:42:56,416 É uma surpresa. 309 00:43:09,416 --> 00:43:10,708 Nada acontecerá. 310 00:43:12,666 --> 00:43:13,875 Ela fica assim à noite. 311 00:43:15,500 --> 00:43:17,250 Não se preocupe com isso. 312 00:43:18,125 --> 00:43:19,791 Você pode dormir no sofá? 313 00:43:30,125 --> 00:43:32,208 Fique à vontade para gravar o que quiser. 314 00:43:33,458 --> 00:43:35,000 É por isso que você veio. 315 00:43:47,666 --> 00:43:48,916 Boa noite, Alex. 316 00:43:52,125 --> 00:43:52,791 Noite. 317 00:44:21,583 --> 00:44:24,375 [PORTA ABRE] 318 00:44:25,083 --> 00:44:27,166 [PASSOS PESADOS] 319 00:44:41,291 --> 00:44:42,166 Ei. 320 00:44:43,958 --> 00:44:44,666 Eu não consigo dormir. 321 00:44:46,541 --> 00:44:47,583 Adivinha o que aconteceu com David? 322 00:44:48,833 --> 00:44:50,041 [Risos] 323 00:45:50,625 --> 00:45:51,458 [FATIA DE LÂMINA] 324 00:45:51,666 --> 00:45:52,041 Sim. 325 00:46:06,416 --> 00:46:11,333 [ALONGAMENTO DA PELE] 326 00:47:25,791 --> 00:47:26,583 Desde que nos mudamos para 327 00:47:26,583 --> 00:47:28,708 Unidade 40, as coisas estão erradas. 328 00:47:29,541 --> 00:47:30,750 Minha mãe está desaparecida, meu pai 329 00:47:30,750 --> 00:47:31,875 suspeito, então ambos são suspeitos. 330 00:47:33,208 --> 00:47:35,000 Acho que eles se separaram em casa, 331 00:47:35,000 --> 00:47:35,791 eles fizeram isso com cada um 332 00:47:35,791 --> 00:47:37,166 outro, e ninguém acredita em mim. 333 00:47:37,541 --> 00:47:39,041 Quando conto para Inez, ela apenas olha para 334 00:47:39,041 --> 00:47:40,000 eu como se eu fosse louco, mas estou 335 00:47:40,000 --> 00:47:41,333 não é louco. Eu não sou louco. 336 00:47:41,333 --> 00:47:42,541 Eu não sou louco. 337 00:47:44,916 --> 00:47:45,458 É por isso que contratei 338 00:47:45,458 --> 00:47:46,750 você documentar as coisas. 339 00:47:48,041 --> 00:47:48,666 Você vai me ajudar? 340 00:47:49,916 --> 00:47:51,666 Claro. 341 00:47:53,666 --> 00:47:55,083 Eu vou te pagar, é claro. Eu vou te pagar para 342 00:47:55,083 --> 00:47:56,166 documentar minha loucura. 343 00:47:56,833 --> 00:47:58,125 Às vezes meu pai entra no armário 344 00:47:58,125 --> 00:48:00,250 e ele fica lá por dias. 345 00:48:01,083 --> 00:48:02,208 Eu me pergunto o que ele está fazendo lá. Talvez 346 00:48:02,208 --> 00:48:03,416 minha mãe está lá. 347 00:48:06,041 --> 00:48:06,625 Podemos começar esta noite? 348 00:48:10,500 --> 00:48:10,750 Tudo bem. 349 00:48:12,375 --> 00:48:15,291 OK. Eu tenho que ir. 350 00:49:10,666 --> 00:49:11,208 Olá, senhor. 351 00:49:12,416 --> 00:49:14,041 Você deve ser o cinegrafista. 352 00:49:15,458 --> 00:49:16,458 Por favor, entre. 353 00:49:17,666 --> 00:49:20,250 Onde é quente e aconchegante. 354 00:49:31,625 --> 00:49:32,833 Qual o seu nome? 355 00:49:34,958 --> 00:49:35,291 Alex. 356 00:49:37,000 --> 00:49:39,250 Ah, é? 357 00:49:39,708 --> 00:49:40,958 Que elegante. 358 00:49:42,625 --> 00:49:43,625 É quase icônico. 359 00:49:44,500 --> 00:49:46,708 Alex, abreviação de Alexander. 360 00:49:47,083 --> 00:49:48,833 Bem, é um prazer conhecê-lo, Alex. 361 00:49:49,083 --> 00:49:52,625 Eu sou Rodney Majors IV. 362 00:49:54,708 --> 00:49:55,583 Nós iremos 363 00:49:55,583 --> 00:49:58,833 a parte de trás da unidade, Alex. 364 00:50:08,041 --> 00:50:09,083 Alex, você é crente? 365 00:50:11,541 --> 00:50:12,250 Você acredita em 366 00:50:12,250 --> 00:50:13,958 Cristo, nosso Senhor e Salvador. 367 00:50:15,500 --> 00:50:16,041 Sim. 368 00:50:17,083 --> 00:50:17,458 Excelente. 369 00:50:18,125 --> 00:50:18,333 Maravilhoso. 370 00:50:18,958 --> 00:50:19,541 Porque, você sabe, o 371 00:50:19,541 --> 00:50:22,041 o diabo não é discriminatório. 372 00:50:23,458 --> 00:50:25,041 Para a parte de trás da unidade, Alex. 373 00:50:29,583 --> 00:50:29,958 Alex? 374 00:50:32,208 --> 00:50:35,291 Falei sobre crenças tradicionais, 375 00:50:35,625 --> 00:50:37,958 mas vamos fazer uma pequena franja. 376 00:50:38,375 --> 00:50:40,666 Você acredita em Deus Mãe? 377 00:50:42,333 --> 00:50:44,666 Você segue os preceitos 378 00:50:45,458 --> 00:50:47,500 e os ensinamentos de Deus Mãe? 379 00:50:51,541 --> 00:50:54,916 Alex, por favor, por favor, para trás. 380 00:50:55,750 --> 00:50:56,791 Para a parte traseira da unidade. 381 00:51:04,166 --> 00:51:05,958 Apague a maldita luz! 382 00:51:08,416 --> 00:51:10,541 Eu sei que é um pouco estranho, mas, 383 00:51:11,083 --> 00:51:12,208 Eu não gosto de ter um 384 00:51:12,208 --> 00:51:13,791 muita luz aqui. 385 00:51:14,291 --> 00:51:14,916 Nenhum de nós sabe. 386 00:51:16,000 --> 00:51:18,250 Experimente a visão noturna. 387 00:51:21,125 --> 00:51:21,708 Alex. 388 00:51:24,666 --> 00:51:26,125 Quando está escuro, o 389 00:51:26,125 --> 00:51:28,583 demônios nunca vão encontrar você. 390 00:51:30,625 --> 00:51:31,125 Pai? 391 00:51:32,166 --> 00:51:33,333 Sim, sim, sim, Kylah. 392 00:51:34,250 --> 00:51:35,875 Pai, com quem você está falando? 393 00:51:37,375 --> 00:51:38,666 Ninguém. Eu pensei ter ouvido falar. 394 00:51:39,083 --> 00:51:39,916 Eu pensei ter ouvido falar. 395 00:51:40,166 --> 00:51:42,791 Não, não, não, não há ninguém aqui. 396 00:51:43,291 --> 00:51:43,916 E batendo, pensei 397 00:51:43,916 --> 00:51:44,750 Ouvi alguém batendo. 398 00:51:44,750 --> 00:51:47,041 Não, não bata. 399 00:51:47,375 --> 00:51:48,375 Eu não estava falando e 400 00:51:48,375 --> 00:51:49,125 não houve batida. 401 00:51:50,083 --> 00:51:52,041 Estou esperando alguém por volta dessa hora. 402 00:51:53,208 --> 00:51:54,375 Um cinegrafista chamado Alex. 403 00:51:54,916 --> 00:51:55,500 Huh. 404 00:52:00,833 --> 00:52:01,375 Alex? 405 00:52:02,333 --> 00:52:03,666 Alex, é você? 406 00:52:04,875 --> 00:52:05,083 Sim. 407 00:52:06,291 --> 00:52:07,208 Papai, você mentiu para mim. 408 00:52:07,708 --> 00:52:08,333 Eu sei. 409 00:52:08,541 --> 00:52:09,750 Eu, eu, eu, eu, eu... 410 00:52:09,750 --> 00:52:10,500 Acenda a luz! 411 00:52:11,166 --> 00:52:12,625 Eu não sabia. 412 00:52:13,375 --> 00:52:14,875 Eu não fiz intencionalmente... 413 00:52:15,208 --> 00:52:16,458 Você mentiu para mim. 414 00:52:16,458 --> 00:52:17,416 Você disse que não mentiria para mim novamente. 415 00:52:17,416 --> 00:52:19,583 Eu não conhecia esse homem. 416 00:52:19,791 --> 00:52:20,625 Você sabia bem o suficiente para 417 00:52:20,625 --> 00:52:21,416 deixe-o entrar em casa. 418 00:52:21,416 --> 00:52:22,958 Não, não, eu o deixei entrar. 419 00:52:22,958 --> 00:52:24,500 Apenas para avaliar seu caráter. 420 00:52:24,791 --> 00:52:25,250 Isso é tudo. 421 00:52:26,291 --> 00:52:27,458 Você não está fazendo sentido. 422 00:52:27,791 --> 00:52:30,000 Isto é, tudo isso é novo para mim. 423 00:52:31,541 --> 00:52:31,791 O que há de novo? 424 00:52:31,833 --> 00:52:33,250 Sra. Wells, Deus mãe 425 00:52:33,250 --> 00:52:35,000 Não, gratidão. 426 00:52:35,416 --> 00:52:36,458 Pai, pare. 427 00:52:37,875 --> 00:52:38,250 Parar. 428 00:52:40,708 --> 00:52:42,875 Se você pode mentir sobre um cinegrafista, então 429 00:52:42,875 --> 00:52:43,750 que outra coisa pequena 430 00:52:43,750 --> 00:52:45,041 você está mentindo para mim? 431 00:52:45,041 --> 00:52:46,583 Não, sinto muito, filha. 432 00:52:47,875 --> 00:52:48,125 Pai? 433 00:52:48,958 --> 00:52:49,166 Sim. 434 00:52:51,083 --> 00:52:52,000 O que aconteceu com minha mãe? 435 00:52:53,958 --> 00:52:54,541 Não sei. 436 00:52:56,708 --> 00:52:56,958 Pai? 437 00:52:58,166 --> 00:52:58,541 Sim, filha. 438 00:53:02,708 --> 00:53:05,833 O que aconteceu com minha mãe? 439 00:53:06,666 --> 00:53:08,958 Eu, eu prometo, não sei. 440 00:53:09,250 --> 00:53:10,500 Por favor, não me machuque, por favor. 441 00:53:12,250 --> 00:53:13,166 Você está filmando isso? 442 00:53:17,541 --> 00:53:19,375 Eu não machucaria você. 443 00:53:21,000 --> 00:53:22,166 Eu só, mãe, não. 444 00:53:22,375 --> 00:53:22,916 Eu não machucaria você. 445 00:53:22,916 --> 00:53:26,041 Eu sinto muito. 446 00:53:26,041 --> 00:53:27,500 Ouça, isto é, nós não 447 00:53:27,500 --> 00:53:29,208 receba visitantes com muita frequência. 448 00:53:29,208 --> 00:53:30,541 Isso é muito antinatural para nós. 449 00:53:31,250 --> 00:53:32,000 Desculpe? 450 00:53:32,333 --> 00:53:34,166 Por que você não vai para o seu quarto? 451 00:53:35,291 --> 00:53:38,750 Você não sairá até que eu diga. 452 00:53:38,750 --> 00:53:39,583 Sim, filha. 453 00:53:41,791 --> 00:53:42,041 Sim. 454 00:53:47,250 --> 00:53:50,416 Você vê, ele é tão, tão 455 00:53:50,416 --> 00:53:52,500 normal e então tão suspeito. 456 00:53:52,833 --> 00:53:53,375 Oh meu Deus. 457 00:53:54,416 --> 00:53:55,625 Os negros, eles viram esse tipo de 458 00:53:55,625 --> 00:53:56,875 coisa, eles estariam fora daqui, 459 00:53:56,875 --> 00:53:57,250 mas pessoas brancas, oh meu Deus. 460 00:53:57,291 --> 00:53:58,458 Pessoas negras, tipo, oh, 461 00:53:58,458 --> 00:53:59,750 apenas ficamos até o fim. 462 00:54:00,333 --> 00:54:01,541 Desculpe. 463 00:54:02,250 --> 00:54:03,541 Isso tem sido muito para mim. 464 00:54:05,833 --> 00:54:07,666 Eu sinto que, você sabe, para todos nós, 465 00:54:07,666 --> 00:54:08,958 ficamos presos aqui. 466 00:54:08,958 --> 00:54:09,583 Eu fico tipo, Kylie, o que 467 00:54:09,583 --> 00:54:10,333 você está falando? 468 00:54:10,916 --> 00:54:12,000 Você quer um pouco de água? 469 00:54:13,291 --> 00:54:13,500 Sim. 470 00:54:15,291 --> 00:54:16,666 Agora, a água boa está aqui, mas eu 471 00:54:16,666 --> 00:54:18,125 na verdade prefiro esta água. 472 00:54:22,333 --> 00:54:24,083 Como eu disse, a água boa está ali. 473 00:54:47,500 --> 00:54:48,333 Água? 474 00:55:00,875 --> 00:55:02,250 Então, sim, eu não sei 475 00:55:02,250 --> 00:55:03,166 o que eu quero que você filme. 476 00:55:03,958 --> 00:55:06,333 Eu sinto que só quero 477 00:55:06,333 --> 00:55:08,333 você filmar tudo. 478 00:55:08,708 --> 00:55:09,791 Quero dizer, você nunca sabe o que vai 479 00:55:09,791 --> 00:55:10,500 para conseguir, você nunca sabe 480 00:55:10,500 --> 00:55:11,416 o que você vai capturar. 481 00:55:11,833 --> 00:55:13,666 E assim que eu mostrar essa filmagem para Inez, 482 00:55:13,666 --> 00:55:14,083 ela não vai ser 483 00:55:14,083 --> 00:55:15,041 prescrevendo-me medicação. 484 00:55:15,375 --> 00:55:15,875 Oh não! 485 00:55:16,375 --> 00:55:16,708 Papai? 486 00:55:17,208 --> 00:55:18,916 Não, precisamos de ajuda! 487 00:55:32,875 --> 00:55:34,041 Papai? O que está acontecendo? 488 00:55:34,041 --> 00:55:35,875 Precisamos chegar aqui com o diabo! 489 00:55:36,250 --> 00:55:36,541 O que? 490 00:55:43,125 --> 00:55:43,333 Papai? 491 00:55:44,375 --> 00:55:45,000 Onde você está? 492 00:55:45,250 --> 00:55:45,916 Aqui embaixo! 493 00:55:50,541 --> 00:55:51,208 Debaixo da cama! 494 00:55:54,458 --> 00:55:56,041 O que você está fazendo aí embaixo? 495 00:55:58,250 --> 00:56:00,708 Ela está atrás de você! 496 00:56:17,166 --> 00:56:18,583 Preciso colocar meu pai na cama. 497 00:56:20,458 --> 00:56:20,875 Corte a câmera. 498 00:56:23,250 --> 00:56:24,125 Corte a câmera! 499 00:56:30,250 --> 00:56:31,250 Você acha que estou mentindo? 500 00:56:32,541 --> 00:56:33,458 Não, não, está tudo bem. 501 00:56:35,791 --> 00:56:37,166 Eu quero sua mãe de volta 502 00:56:37,166 --> 00:56:38,458 tanto quanto você. 503 00:56:40,250 --> 00:56:44,041 Não como uma boa refeição há semanas. 504 00:56:45,125 --> 00:56:46,333 Tudo o que tenho comido é espaguete. 505 00:56:46,541 --> 00:56:47,458 Isso é tudo que você parece ser 506 00:56:47,458 --> 00:56:48,500 capaz de fazer hoje em dia. 507 00:56:50,625 --> 00:56:51,833 O que há de errado com meu espaguete, papai? 508 00:56:54,250 --> 00:56:55,166 Nada, eu só... 509 00:56:57,083 --> 00:56:58,333 Eu apenas pensei que deveria ser mencionado. 510 00:57:00,041 --> 00:57:01,041 Por que você está mencionando isso? 511 00:57:02,875 --> 00:57:03,166 eu... 512 00:57:04,250 --> 00:57:08,416 Achei que deveria ser abordado. 513 00:57:12,958 --> 00:57:15,958 Você quer que eu te machuque? 514 00:57:20,500 --> 00:57:21,541 Porque eu vou te machucar. 515 00:57:22,375 --> 00:57:22,958 Por favor, não. 516 00:57:24,791 --> 00:57:26,041 Mamãe não está mais aqui para machucar. 517 00:57:27,083 --> 00:57:28,000 Então eu posso te machucar. 518 00:57:29,250 --> 00:57:29,833 Eu vou bater em você. 519 00:57:30,583 --> 00:57:31,291 Você quer isso? 520 00:57:31,666 --> 00:57:32,791 Não, por favor, não. 521 00:57:33,791 --> 00:57:34,208 Por favor. 522 00:57:50,708 --> 00:57:51,166 Você estava filmando? 523 00:57:54,833 --> 00:57:56,500 Pensei ter dito para você desligar a câmera. 524 00:57:57,125 --> 00:57:57,791 Existem algumas coisas 525 00:57:57,791 --> 00:57:58,875 que não quero capturado. 526 00:58:02,083 --> 00:58:02,958 Você quer que eu corte agora? 527 00:58:04,708 --> 00:58:05,125 CORTE A CA- 528 00:58:14,375 --> 00:58:15,083 Então você vê o que aconteceu? 529 00:58:15,416 --> 00:58:16,750 Você tem que ver meu 530 00:58:16,750 --> 00:58:18,041 lado travesso do pai. 531 00:58:19,375 --> 00:58:20,416 Não há realmente nenhuma razão para você ter 532 00:58:20,416 --> 00:58:21,791 esteve lá em sua velhice. 533 00:58:22,708 --> 00:58:23,916 Pessoas idosas realmente não deveriam estar sentadas 534 00:58:23,916 --> 00:58:25,666 qualquer coisa sem amortecimento adequado. 535 00:58:29,625 --> 00:58:31,208 Realmente é como... 536 00:58:32,500 --> 00:58:33,375 reverter a lei de Murphy. 537 00:58:33,875 --> 00:58:35,166 Você filma e nada deveria acontecer, mas em vez disso tudo está acontecendo. 538 00:58:37,166 --> 00:58:41,083 Estou realmente com muita sede. Sim. 539 00:58:49,208 --> 00:58:49,958 Esta água é realmente 540 00:58:49,958 --> 00:58:50,791 bom. Você quer um pouco? 541 00:59:05,000 --> 00:59:05,541 Tem certeza que? 542 00:59:07,958 --> 00:59:08,833 Multar. 543 00:59:20,750 --> 00:59:21,125 Ei, Alex? 544 00:59:22,250 --> 00:59:22,750 Sim? 545 00:59:24,166 --> 00:59:25,083 Eu quero te contar uma coisa. 546 00:59:28,666 --> 00:59:29,958 Mas você tem que desligar a luz primeiro. 547 00:59:34,166 --> 00:59:34,708 Apague a luz. 548 00:59:38,333 --> 00:59:39,958 Então eu preciso ver isso na câmera, então Inez 549 00:59:39,958 --> 00:59:40,833 não acha que sou louco. 550 00:59:41,708 --> 00:59:42,541 Então o que aconteceu é que nós 551 00:59:42,541 --> 00:59:43,791 comecei a frequentar uma nova igreja. 552 00:59:44,375 --> 00:59:45,708 Ministérios de Gratidão. Eles 553 00:59:45,708 --> 00:59:47,291 ensinar as mensagens mais brilhantes. 554 00:59:48,208 --> 00:59:49,958 Foi só quando me envolvi mais que 555 00:59:49,958 --> 00:59:50,750 minha mãe desapareceu. 556 00:59:51,708 --> 00:59:53,666 Sua linda e maravilhosa professora, Sra. 557 00:59:53,666 --> 00:59:55,125 Wells, meio que me colocou sob sua proteção. 558 00:59:55,500 --> 00:59:56,833 Isso é claro depois que eu gostei 559 00:59:56,833 --> 00:59:58,083 ao filme que ela começou. 560 00:59:58,458 --> 01:00:00,125 Um filme que todos os moradores de apartamentos 561 01:00:00,125 --> 01:00:01,166 são recomendados para assistir. 562 01:00:01,166 --> 01:00:02,250 Noite de BHS. 563 01:00:04,125 --> 01:00:04,625 Você já viu isso? 564 01:00:05,958 --> 01:00:06,250 Não. 565 01:00:07,708 --> 01:00:09,000 Bem, por que você não viu? 566 01:00:11,166 --> 01:00:12,833 Quero dizer, é difícil para mim explicar isso 567 01:00:12,833 --> 01:00:14,083 sem fazer referência ao filme, mas... 568 01:00:16,625 --> 01:00:17,000 Espere. 569 01:00:19,083 --> 01:00:20,125 Acenda a luz novamente. 570 01:00:26,083 --> 01:00:28,625 Mãe? 571 01:00:34,625 --> 01:00:36,916 Pai? 572 01:00:43,916 --> 01:00:46,083 Pai? 573 01:00:53,375 --> 01:00:54,125 Pai? 574 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 Sim, sim, querido. 575 01:00:57,875 --> 01:00:58,708 Você estava dormindo? 576 01:00:59,208 --> 01:01:04,375 Eu estava... eu estava dormindo. E então você... 577 01:01:06,000 --> 01:01:06,541 Volte para a cama. 578 01:01:08,708 --> 01:01:09,666 Não deveria estar acordado a esta hora. 579 01:01:28,166 --> 01:01:29,416 Deus, ele é tão chato. 580 01:01:30,958 --> 01:01:32,416 Nunca pensei que estaria em desacordo com 581 01:01:32,416 --> 01:01:34,208 minha família sobre minhas próprias crenças. 582 01:01:35,416 --> 01:01:36,000 Mover. 583 01:01:43,375 --> 01:01:50,250 Mover. 584 01:01:54,166 --> 01:01:54,875 Venha por aqui, por favor. 585 01:02:01,916 --> 01:02:04,000 Pás. 586 01:02:04,208 --> 01:02:05,208 Bem aqui. 587 01:02:13,500 --> 01:02:14,916 Bem aqui. 588 01:02:23,291 --> 01:02:25,958 Agora esta esquina. 589 01:02:30,041 --> 01:02:31,166 É uma picareta. 590 01:02:35,625 --> 01:02:36,125 Aqui vou eu. 591 01:02:38,000 --> 01:02:38,708 Isto é uma espátula. eu uso 592 01:02:38,708 --> 01:02:39,583 isso para esfaquear minha mãe... 593 01:02:42,083 --> 01:02:44,333 Isto é uma espátula e eu tenho uma serra e 594 01:02:44,333 --> 01:02:45,166 um refrigerador no banheiro. 595 01:02:49,125 --> 01:02:50,375 Você sabe, é muito difícil explicar 596 01:02:50,375 --> 01:02:51,625 você o que está acontecendo sem você ter 597 01:02:51,625 --> 01:02:53,041 vi o filme VHS Night. 598 01:02:55,958 --> 01:02:57,041 Você está me ouvindo? 599 01:02:58,916 --> 01:02:59,750 Sim. 600 01:03:01,083 --> 01:03:03,875 Eu tenho uma ideia. E se cortarmos a câmera 601 01:03:03,875 --> 01:03:05,083 e assistimos o filme juntos, então você 602 01:03:05,083 --> 01:03:05,833 sabe o que está acontecendo? 603 01:03:09,541 --> 01:03:09,791 OK. 604 01:03:11,666 --> 01:03:12,333 OK. 605 01:03:23,791 --> 01:03:27,375 Você pode ver um dos 606 01:03:27,375 --> 01:03:29,375 estes? É um reprodutor de VHS. 607 01:03:36,041 --> 01:03:36,916 Mais conhecido como videocassete. 608 01:03:42,125 --> 01:03:43,458 Corte a câmera, Alex. 609 01:03:53,083 --> 01:03:54,916 Desculpe por gritar com você daquele jeito. 610 01:03:55,041 --> 01:03:56,583 É por isso que afinal tenho uma Inez para o 611 01:03:56,583 --> 01:03:57,708 explosões emocionais. 612 01:03:59,166 --> 01:03:59,916 Você me perdoa? 613 01:04:03,833 --> 01:04:04,791 Sim. 614 01:04:08,000 --> 01:04:08,750 Então, como você gostou do 615 01:04:08,750 --> 01:04:10,833 filme? O que você achou da noite VHS? 616 01:04:12,000 --> 01:04:12,541 Você aprendeu sobre 617 01:04:12,541 --> 01:04:13,375 o ritual de gratidão? 618 01:04:22,083 --> 01:04:23,666 Você vê algo atrás de mim? 619 01:04:26,291 --> 01:04:26,958 Me siga. 620 01:04:30,250 --> 01:04:33,208 Vamos. 621 01:04:39,083 --> 01:04:39,333 Segui-la? 622 01:04:42,083 --> 01:04:47,916 Segui-la? 623 01:04:50,583 --> 01:04:50,750 Pai? 624 01:04:51,000 --> 01:04:51,208 Pai? 625 01:04:51,833 --> 01:04:52,000 Sim. 626 01:04:54,625 --> 01:04:55,041 Você estava dormindo? 627 01:04:57,041 --> 01:04:57,666 Eu era. 628 01:05:00,083 --> 01:05:00,750 Ele estava dormindo? 629 01:05:01,708 --> 01:05:01,916 Sim. 630 01:05:04,541 --> 01:05:06,958 Como você saberia? Você estava apenas no 631 01:05:06,958 --> 01:05:09,708 sala comigo. Você está mentindo para mim? 632 01:05:11,083 --> 01:05:11,458 Não. 633 01:05:14,250 --> 01:05:14,458 Mova-se! 634 01:05:19,000 --> 01:05:20,041 Ela vai enfiar você bem no 635 01:05:20,041 --> 01:05:22,041 cara de merda com aquele machado grande. Você precisa 636 01:05:22,041 --> 01:05:22,958 para fugir. 637 01:05:26,875 --> 01:05:27,375 Aqui vou eu. 638 01:05:30,500 --> 01:05:31,000 O que, você acha que eu quero 639 01:05:31,000 --> 01:05:31,750 machucar você ou algo assim? 640 01:05:40,125 --> 01:05:45,708 O que? 641 01:05:47,583 --> 01:05:48,333 Olhar. 642 01:05:53,666 --> 01:05:54,333 Vá até o fim. 643 01:06:10,125 --> 01:06:15,000 Você pode sair agora. 644 01:06:50,875 --> 01:06:53,291 Obrigado por não ir embora. Se não for aparente 645 01:06:53,291 --> 01:06:56,458 já. Eu tenho muitos problemas mentais. eu 646 01:06:56,458 --> 01:07:00,166 simplesmente não consigo parar de ficar triste o tempo todo. 647 01:07:00,166 --> 01:07:01,708 E feliz e confuso 648 01:07:01,708 --> 01:07:03,500 e todos os sentimentos. 649 01:07:06,625 --> 01:07:08,666 Tudo bem. Está de acordo com 650 01:07:08,666 --> 01:07:10,333 plano. Assim como na noite VHS. 651 01:08:44,166 --> 01:08:45,250 Aqui está a questão. 652 01:08:45,833 --> 01:08:47,041 A mãe se foi, o pai se foi. 653 01:08:48,125 --> 01:08:49,041 Eles estarão de volta, mas 654 01:08:49,041 --> 01:08:50,125 eles se foram agora. 655 01:08:50,791 --> 01:08:51,625 Felizmente eles não precisam 656 01:08:51,625 --> 01:08:53,000 morrer mais, graças a mim. 657 01:08:53,583 --> 01:08:54,583 Nak estará certo com eles. 658 01:08:58,041 --> 01:08:59,125 Então por que você está aqui? 659 01:08:59,125 --> 01:08:59,666 É uma pergunta. 660 01:09:01,000 --> 01:09:01,625 Bem, para Enid. 661 01:09:02,791 --> 01:09:04,208 Ela precisa saber que estou bem. 662 01:09:04,208 --> 01:09:11,708 Não há mais medicação prescrita. Eu gostaria de estar em meu juízo perfeito com mais frequência. O que é loucura é que não vou conseguir estar em meu perfeito juízo. É verdade demais. 663 01:09:16,208 --> 01:09:16,833 Eu sei que você gosta 664 01:09:16,833 --> 01:09:17,958 durma com a porta fechada. 665 01:09:20,500 --> 01:09:21,541 Você quer saber por quê? 666 01:09:23,500 --> 01:09:25,791 Quando você está dormindo, se a porta for deixada 667 01:09:25,791 --> 01:09:28,208 aberto, estamos observando você dormir. 668 01:09:28,958 --> 01:09:30,625 Estamos drenando sua força vital enquanto você 669 01:09:30,625 --> 01:09:31,125 enquanto você tem 670 01:09:31,125 --> 01:09:32,541 pesadelos ou bons sonhos. 671 01:09:33,958 --> 01:09:35,875 Esta existência de tudo não é bem 672 01:09:35,875 --> 01:09:37,000 o que você pensa que é. 673 01:09:38,208 --> 01:09:38,833 Você está no distante 674 01:09:38,833 --> 01:09:40,916 camada, criando outras camadas.